Show the current game version on the main menu screen.

Fixed some typos.

In some cases, dramatically improve initial load time.

Update quick chat to use '/ + Q and global chat to use '/ + G' to avoid browser-specific shortcut key conflicts.